2007/Mar/12

กลับมาแย้วจ้า

กลับมาสามวันแล้วละ แต่ด้วยความขี้เกียจจึงมิได้เปิดคอมเลย

แหะๆ = =

อยากเล่าๆ

ตอนเราขึ้นเครื่องกลับมาอ่ะนะ

บนเครื่องไม่มีคนไทยเยย มีแต่คนเกาหลี กะพวกฝรั่ง

แล้วข้างๆเรากะข้างหน้าและก็ข้างหลัง

เป็นคนเกาหลี แบบ เป็นกลุ่มอ่ะ

โหยยยยยย หล่อมั่กกกกกกก น่าร๊ากกกกกคอตตตต

ผมทอง มั่ง ผมแดงมั่ง

แต่คนผมดำคนนึงอ่ะ หล่อโดนมากๆๆๆเลย

ดูผ่านๆคล้ายริคกี้ น้องของสามีเดี้ยนเอง เอิ๊กๆ

ปลื้มมมๆๆๆ ^^

วันนี้ก็ไม่อัพไรมากน้า ด้วยฟามขี้เกียจจจจจจจจจ

เลยเอาฟิคพิคมาให้ดู ขอบอกก่อนเราไม่ได้ทำเอง แต่พี่ที่รู้จัก

เค้าทำ ในบอร์ด

มาดูกานๆ

user posted image

Cedit :: LiGHT@tvxqmagical.com mickyyuchun/dek_l3odin2_20051210112305.gif

cherii

http://mickyyuchun.15.forumer.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ไปยะน้า บายจ้า ^^

2007/Mar/06

อันยองนะคะ

เราต้องไปภูเก็ตสามวัน

เดินทางวันนี้ตอนหกโมงเย็น

ก่อนไปเลยมานั่งเล่นคอม และก็ไปอ่านเจออันนี้อ่ะ

มันเป็นข้อความในไดอารี่ของแฟนเพลงคนนึง

ที่ไม่ได้ติดตามดงบัง

แต่ชอบแจจุงอ่ะนะ

อ่านแล้วแบบ สะเทือนใจอ่ะว่า ทำไมเวลาไปงานแจกลายเซ็น

แค่ได้ลายเซ็นของใครสักคนในวงดงบัง

มันก็น่าดีใจแล้วไม่ใช่หรอ ทำไมต้องไป

พูดจาไม่ดีทำร้ายจิตใจศิลปินด้วย

ถึงจะไม่ได้คนที่เราชอบ

แต่แค่ได้ก็น่าดีใจแล้วนี่นา

ลองไปอ่านดูนะคะ น่าสงสารอ่ะ T^T

คัยเคยอ่านแล้วก็ขอโทษนะคะ

แต่อยากเอามาลงอ่า >.<

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

user posted image

ภาพประกอบ

ฉันต้องการจะ post ข้อความนี้และไม่สนใจว่าเรื่องนี้มันจะนานกี่ปี่มาแล้ว ฉันต้องการจะ

post มันและฉันกำลังทำอยู่ ฉันพบมันในระหว่างที่ฉันกำลัง search หาข้อมูลบางอย่าง

มันเป็นเรื่องเศร้ามาก . . ให้เครดิตกับ Spinel (ถ้าคุณอ่านอยู่ฉันขอขอบคุณที่คุณ post ข้อ

ความนี้ ฉันต้องการจะลง

ข้อความต้นฉบับของคุณ แต่มันไม่มีวิธี (คือ เราก็ไม่ค่อยแน่ใจประโยคนี้เท่าไหร่)

กิริยา ท่าทางบางอย่างที่งานแจกลายเซ็น

ข้อความที่เขียนนี้ไม่ได้เขียน

โดยแฟนๆของดงบังแต่เป็นเพื่อน(แฟนคลับ) มีการแจกลาย

เซ็น วันหรือ2วันมานี้

ฉันจำไม่ได้ ในเหตุการณ์นั้น คนเขียนได้ไปที่งานเพราะเพื่อนของ

เธอและเพราะโชคเธอถึงได้เข้าไปในงานนั้นนี้เป็นสิ่งที่เธอเขียน

ฉันเพียงแค่ตามเพื่อนของฉันไปในงานนี้

ฉันไปกับเพื่อน7คน มีเพียงแค่ 3 คนที่ได้เข้างาน

และฉันก็ได้เข้าไปข้างใน

แต่ความจริงข้างนอกยังมีแฟนๆที่ไม่ได้ถูกเลือก พวกเขาเครียด

และพวกเขาทั้งหมดก็เป็นแฟนๆของยองอุง แจจุง

ถ้าคุณได้เห็นป้ายของพวกเขา

คุณจะรู้ว่าทั้งหมดเป็นแฟนๆของแจจุง ฉันได้เข้าไปข้างใน

ฉันไม่ได้ชอบดงบังชินกิแต่ฉันชอบยองอุง

แจจุงนิดหน่อย ดังนั้นฉันจึงไปต่อตรงแถวของเขา แต่บางคนไปต่อแถวยูชอน

แต่เมื่อแถวของแจจุงไม่มีคน staff ก็ผลักผู้หญิงคนนึงให้ไป

ตรงแถวของแจจุง เมื่ออยู่ตรงหน้าแจจุง เธอก็พูดว่า

ฉันไม่ได้ชอบ ยองอุง แจจุง แจจุงดูเหมือนจะตกใจนิดๆ แต่เขาก็เพียงแค่หัวเราะเบาๆ

สมาชิกคนอื่นก็มองมาที่แจจุง ฉันตกใจมาก ฉันมองไปที่แฟนเพลงคนนั้น

เธอพูดมันเสียงดังมาก เธอต้องเป็นแฟนเพลงจุนซูแน่

อีกครั้งหนึ่ง แถวแจจุงไม่มีคน

staff ก็ผลักผู้หญิงคนนึงไปข้างหน้าแถวแจจุง และต่อมาเธอ

ก็เดินไปหาเพื่อนของเธอ และพูดว่า

ซันไช่(ที่เป็นแฟนเต้าหมิงซื่ออะน่ะ?) ฉันได้ลายเซ็น

แจจุง หงุดหงิดมากเลย ฉันอยากได้ของจุนซู

ถึงเธอจะพูดอย่างนั้นแต่แจจุงก็ยังคงยิ้มออกมา

ขณะที่แฟนๆของแจจุงนั่งร้องไห้อยู่ข้างนอก

และอีกแป๊ปนึง แจก็หันไปมองยูชอนและก็ยิ้มเจื่อนๆ ด้วยความสัตย์จริง

เมื่อฉันเห็นแบบนั้น

ฉันรู้สึกแย่จิงๆ เมื่อไม่มีแฟนในแถวของเขา เขาก็เพียงแค่นั่งแล้วก็ซ้อมเต้น

และ staffอีกคนก็บอกให้แฟนไปต่อแถวของแจแต่แฟนตอบว่า

ไม่

ตอนแรกแจก็ยิ้มและหัวเราะ

แต่เมื่อแฟนอีกหลายคนยังคงพูดเหมือนๆกัน สุดท้าย แจก็ก้ม

หน้าและไม่เงยหน้าขึ้นมาและมีแฟนคนนึงตะโกนมาว่า

ฉันไม่ไปแถวแจจุง ฉันไม่ไป ปล่อยฉัน แจจุงได้ยิน เขาคงรู้สึกอายจึงเอามือปิดหน้าตัว

เอง

และมีแฟนยูชอนคนนึงถูกนำไปที่แถวชางมิน ชางมินก็ถามว่า

คุณชื่ออะไรครับ เธอก็ตอบว่า

คุณไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อฉันหรอก เขาหน้าเสียและก็ก้มหน้าลง

สิ่งที่น่าคิดมากคือ แฟนๆของแจจุงทั้งหมดรออยู่ข้างนอก

พวกเขากำลังร้องไห้และขอให้ได้เข้าไปข้างใน

และพวกเขาก็ตะโกนเรียกชื่อแจจุง

แต่กระจกมันทึบ ฉันจึงไม่คิดว่า

แจจะเห็นหรือรู้ว่ามีแฟนเป็นจำนวนมากของเขามาด้วย

ฉันคิดว่าแจจุงและชางมินคงรู้สึกเจ็บปวด

กับงานแจกลายเซ็นครั้งนี้ โดยเฉพาะแจจุง ส่วนยูชอน จุนซูแลยุนโฮมีคนต่อแถว

จำนวนมากไม่มีเว้น ชางมินบางทีก็มี 4 คนแต่แจจุง ไม่มีเลย

ฉันอาจไม่ใช่แฟนตัวจิงแต่ฉันรู้สึกแย่มากๆ นี่เป็นเพิ่มเติมจากแฟนของชางมิน

ไม่มีใครต่อแถวพี่แจจุงและพี่ชางมิน

มันเหมือนว่าแฟนทั้งหมดของแจจุงและชางมินตัดสินใจไม่ปรากฏตัว

มันเป็นเรื่องที่แย่ ฉันรู้สึกแย่มากๆฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

และสุดท้ายฉันก็ร้องไห้ออกมา ขณะที่ฉันเดินไปหาชางมิน ฉันร้องไห้แต่ฉันพยายามที่จะ

ซ่อนมันไว้แต่ชางมินก็เห็น เขาเริ่มพูดว่า

อย่าร้องไห้ ฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้

ฉันขอโทษ ฉันร้องไห้เพราะเกลียดแฟนที่อคติ

ฉันขอโทษ ชางมินมองมาที่ฉันแล้วหัวเราะและพูดว่า

ไม่จำเป็นต้องเสียใจหรอก

หลังจากนั้นเขาก็เซ็นโปสเตอร์ให้ฉัน ฉันกระซิบว่า

ฉันรักคุณ และเขาก็ตอบว่า

ขอบคุณมากๆที่รักพวกเรา

ขณะที่ฉันให้ของกับเขา เขาก็พูดเศร้าๆ เขามองไปที่จุนซูแล้วพูดว่า

"พี่ . . ผมคิดว่าเธอเป็นแฟนของพี่น่ะ ผมไม่ได้เดานะ"

แฟนๆทำให้พวกเขาเชื่อแบบนี้ ทำไมเมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันให้ของกับพี่ชางมิน

เช่นโซดา(ให้ทำไมโซดา) เขาก็จะให้กับจุนซู เมื่อไหร่ที่ฉันให้ปากกาเพื่อเซ็นของ แทบไม่

ต้องคิด เขาก็ยื่นให้จุนซู

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

พูดไม่ออกค่ะ .....

ก็เข้าใจอ่ะว่ามาเพื่อจะได้ลายเซ็นคนที่ชอบอ่ะนะ

ถ้าเป็นเราก็คงอยากจะได้ของมิคกี้อ่ะแหละ แต่ถึงจะได้ของคนอื่น

เราก็ไม่เป็นไรอ่ะ ก็ยังดีใจที่ได้

แต่บางทีก็พูดกันแรงไปนีซนึง ยังไงเค้าก็วงเดียว

จริงๆแฟนคลับแจก็เยอะนะแต่เผอิญโชคไม่ดีไปหน่อยเเค่นั้นเอง

ถึงแม้จะลำเอียง(รักมิคมาก)ไปหน่อย แต่ยังไงเราก็รักพวกคุณนะ

ถ้าขาดใครสักคน มันก็ไม่ใช่ดงบังชินกิเเล้วล่ะ สู้เค้านะ


CREDITS :: justine@soompi

(I don't sure this name of post. I apologized if it 's wrong name.),

SIAMZONE.COM,Yuchun Thailand

2007/Mar/05

เมื่อกี้ไปซื้อของที่โลตัสกะแม่แล้วก็น้องมา

เราก็หยิบนิยายไปด้วยเป็นนิยายที่เช่าเค้ามาอ่ะ

เพราะจาเอาไปอ่านตอนกินข้าว >.<

ทีนี้ พอกินเสด ไปซื้อของ เราก็เป็นคนเข็นรถอ่ะ เลยเอาหนังสือใส่ลงไปในรถ

แล้วก็เอาของทับๆลงไป เพราะเวลาคิดเงินเด๋วก็เอาหนังสือ

ออกมาใช่ม้า

ที่เนี้ย พอคิดเงินเสดเราหาหนังสือแล้วหาแล้วหาอีกก็ไม่เจอ

เครียดมากอ่ะ แบบมานเช่ามาด้วย เป็นนิยายเล่มเป้นร้อย

แล้วร้านเนี้ยดุด้วยอ่า T^T

พอจากลับเราก็ยังหาอยู่แม่เลยถามว่าหาอะไร

เราก็ไม่กล้าบอก จนแม่ตะคอกมาอ่ะ เราก็บอกหาหนังสือ

ที่เช่ามาไรเงี้ย

---------------------------

----------------

-

ถามพนักงานได้ความว่ามีพนักงานผู้หญิงคนนึงหยิบไป

เพราะคิดว่าเป็นของหมวดนิตยสาร

เราแบบ งงอ่ะ คือหนังสือมานเก่ามากๆๆแล้ว และก็มีตราของร้านเช่าด้วย

ทำไมยังเข้าใจผิดได้ยังงี้

แล้วมานก็อีกยาวอ่ะ

สรุปวันนี้หนังสือหาย ไม่รู้จะไปมองหน้าพนักงานในร้านยังไง

และก็โดนแม่ด่าว่า โง่ ควาย เสียงดังคนในโลตัสหันมามองกันเต็มไปหมด

เราแบบ เศร้าที่หนังสือหายอยู่แล้วอ่ะ ยังโดนแม่มาด่าอย่างนี้อีก

เราร้องไห้เลยแต่ไม่ให้แม่เห็น แบบมันไม่ไหวแล้วอ่ะ

เลยมาระบายในนี้ ก็ขอโทษด้วยนะคะ ใครไม่อยากอ่านก็ไม่เป็นไรนะ

เราแค่อยากระบาย ตอนนี้เราก็ยังร้องไห้อยู่ แสบตาจริงๆT^T

+++++++++++++++++++++++++++++++

เฮ้อออ มาต่อกันที่ บทสัมภาษของดงบังใน Shi Chuan N-18

ขอบอกมีฉากที่เฮียมิคแอบลวนลามนู๋โลมาน้อยด้วยน้า

(เค้าเรียกลวนลามหรอยะ = =)

มาดูกานเล้ยยยย

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

บทสัมภาษณ์ของทงบังชินกิ ใน SHI CHUAN N-18

user posted image
user posted image


MC: ปรบมือให้กับวงที่โด่งดังจากเกาหลีเกาหลี ทงบังชินกิ.....
Yunho:สวัสดีครับผม ยูโนยุนโฮ ทงบังชินกิครับ
Changmin: สวัสดีครับ ผมเชวกังชางมิน ทงบังชินกิครับ
Jaejoong: ผม ยองอุงแจจุง ทงบังชินกิครับ
Yoochun: ผม มิคกี้ยูชอน ทงบังชินกิครับ
Junsu: สวัสดีครับ ผมเซีย จุนซู ทงบังชินกิครับ

user posted image

MC: นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้พบกัน ยินดีที่ได้พบกันนะครับทุกคน..

TVXQ: ขอบคุณครับ

MC: พวกคุณรู้สึกท้อแท้มั้ยที่ได้ไปเกือบทุกที่ของญี่ปุ่นแล้ว?

Yunho: ไม่ครับ พวกเรามีความสุขกับมัน..

MC: อาหารอะไรที่พวกคุณชอบทานกัน?

Yunho: ครับ ก็มี..(อธิบายเกี่ยวกับราเมนชนิดหนึ่ง)

MC: มีใครเริ่มไดเอทรึยัง??

Jaejoong: ไม่มีครับ!

MC: พวกคุณทั้งหมด รักษารูปร่างได้ดีมาก [จากผู้แปล....จริงหรอ..จุนซู =_=]

ดูเหมือนกับนายแบบเลย...

Junsu: (หัวเราะ)[จากผู้แปล....รู้ตัวแล้วอ่ะสิ อิอิ]

TVXQ: ขอบคุณครับ

user posted image

ปล. แถม รูปน้องเซียปัจจุบัน

user posted image

------------------------------------------------------------------------

MC: มีปีไหนบ้างที่พวกคุณพลาดที่ทำอะไรไป และ ต้องการจะทำไหม ในปีนี้??

Jaejoong: ครับ มีครั้งนึง ในตอนแรก พวกเราไปประเทศทั้งหมด แต่พวกเราไม่ได้ไปที่นึง ก็

เพราะพวกเรายุ่งมาก จึงไม่ไป..

Junsu: ที่นั่นมีมะพร้าวเต็มเลย [เอาแล้ว....โรค coconutholic]

Jaejoong: จุนซูชอบต้นมะพร้าวครับ[อยากเป็นต้นมะพร้าวง่ะ T T]

Junsu: ใช่เลย!

MC: พวกคุณในวันนี้ดูดีมาก .นี่เป็นเสื้อผ้าของพวกคุณเองหรือเปล่า

TVXQ: ใช่ครับ

MC: พวกคุณมักจะใส่เสื้อผ้าสีเรียบๆแบบนี้??

[โปรดดูรูปประกอบ....สีเรียบจริงๆ =_=]

Jaejoong: ครับ พวกเราไม่มีเวลาพอที่จะไปซื้อ

Changmin: อ๊า!พวกเราทุกคนใส่เสื้อสีดำ...

MC: ดูเรียบร้อยมาก

Junsu: โดยพื้นฐานแล้ว ทุกๆคนจะดูแมนครับ

MC: ถ้าเปรียบเทียบใน PV ทุกคนดูดีกว่าตอนนี้มาก

TVXQ: (อาย) ขอบคุณครับ

MC: PV (Step by Step) นี้ได้เห็นในญี่ปุ่นหรือเปล่า? มันเป็นยังไงบ้าง?

Changmin: เป็นการเต้นในสถานที่หนึ่ง มีลมพัดอยู่ตลอด รู้สึกสบายมากๆครับ

MC: ทุกๆคนเต้นอย่างมีความสุขใช่มั้ย?

TVXQ: ใช่ครับ !

Yunho: พวกเรายิ้มตลอดเวลา

user posted image

------------------------------------------

MC: เวลาว่าง ทำอะไรกัน

Junsu: พวกเราเล่นเกม..ดูหนัง

Yoochun: หรือไม่ก็อาจจะเล่นคอมพิวเตอร์

Changmin: นอนครับ

Jaeho : พวกเราจะกิน!

MC: ดูเหมือนกับกิจกรรมของวัยรุ่นญี่ปุ่น


MC: คนญี่ปุ่นอ่อนโยนมั้ย

Yunho: ครับ พวกเขาดูอบอุ่นและเป็นมิตร อ่อนโยน

และยังเป็นคนที่มีมารยาทด้วยครับ

(Micky, ดูเหมือนจะเบื่อๆและกำลังใช้นิ้วบิดๆม้วนๆเล่นผมของจุนซู) =_=

user posted image
user posted image

หลังจากนั้น ก็เปิดเพลง STEP BY STEP


ในที่สุด Yunho: (ถึง cassiopeia) ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ

และสนับสนุนพวกเราอย่างต่อเนื่องด้วยนะครับ

--------------------------THE END----------------------------

บางตอนที่ไม่สำคัญก็ไม่ได้แปลมาน๊ะจ๊ะ mickyyuchun/dek_l3odin2_20051210112256.gif



Articals Credits
Translation credits by: likwen@cyxion.net
Thai Translation:: Aolmae@TVXQ-Inter
Source: Baidu

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

วันนี้อัพไป 2 entry

มีข้อผิดพลาดตรงไหนก็แนะนำกันด้วยนะคะ

ใครที่เคยยืมหนังสือในร้านเช่าอ่ะ

ถามหน่อยนะคะ

ถ้าเราทำหนังสือเค้าหายจะทำยังไงอ่ะคะ

จ่ายเงินเค้าหรือซื้อไปใช้ T^T

ไปก่อนนะคะ Miss จ้า